BEAUTY HEADLINES新闻 · 报道 · 专访 · 趋势 · 数据

美妆头条
美妆财经第一梯队影响力新媒体

头条快讯

快速了解品牌与产业动态,把握美妆行业的新变化。

← 返回最新快讯

香奈儿推出 珍藏三十一号唇膏

作为品牌首款采用玻璃管身的唇膏作品,香奈儿珍藏三十一号唇膏的外观经多面切割工艺,宛如一支折射纷繁光影的棱柱,与巴黎康朋街的传奇镜梯如出一辙。这一设计既是对香奈儿创作发源地的致敬,亦是品牌先锋精神的体现。   香奈儿历时四年专研,将看似脆弱易碎的玻璃打造成坚实耐用的管身,同时丝毫不降低美感要求,如钻石般棱角分明的管身还镶嵌两枚金色的金属圆环,比例恰到好处,与纤薄通透的管壁相呼应,可替换内芯设计则攻克了玻璃管身与全金属替换芯相衔接的难题。   品牌彩妆创意工作室精心构思出 12 款色号,灵感源自品牌独一无二的历史传承,演绎鲜明亮泽的缎光妆效。配方特别添加护肤成分,栀子花精萃可令双唇柔滑细嫩,热情果精粹能够有效强化构成肌底支撑力的三大要素——透明质酸、胶原蛋白与弹性纤维,重塑轮廓清晰的诱人唇型。

关于《儿童化妆品技术指导原则》施行

《指导原则》明确了儿童化妆品基本信息和相关资料、产品名称信息、产品配方、产品执行的标准、产品标签、产品检验报告、产品安全评估资料等各项资料技术要求。   根据《指导原则》,儿童化妆品分为供“婴幼儿”(0~3周岁,含3周岁)使用和供“儿童”(3~12周岁,含12周岁)使用。使用人群为“婴幼儿”的化妆品,功效宣称仅限于清洁、保湿、护发、防晒、舒缓、爽身;使用人群为“儿童”的化妆品,功效宣称仅限于清洁、卸妆、保湿、美容修饰、芳香、护发、防晒、修护、舒缓、爽身。“婴幼儿”化妆品和“儿童”化妆品在产品配方原料选择、标签标识、产品执行的标准、安全评估等方面要求有所不同。   《指导原则》指出,儿童化妆品的产品配方设计,应当在安全优先、功效必需的前提下,使用相对简单的产品配方,减少使用可能含易致敏组分或者有较强刺激性的原料。《指导原则》同时明确了不能用于儿童化妆品的原料,如“不得使用尚在安全监测中的化妆品新原料,不得使用对儿童安全性尚不明确的原料,不允许使用基因技术、纳米技术等新技术制备的原料,不允许使用以祛斑美白、祛痘、脱毛、除臭、去屑、防脱发、染发、烫发等为主要目的的原料”等。

合成生物学企业柯泰亚生物完成2.5亿元B轮融资

近日,上海柯泰亚生物科技有限公司(下称:柯泰亚生物)完成2.5亿元人民币的B轮融资,由恒旭资本和斯道资本联合领投,河南汇融、食芯资本跟投,元启资本担任独家财务顾问。本次融资也是柯泰亚生物成立近2年时间内完成的第四轮融资,累计完成近5亿元人民币的资金储备。   合成生物学是近年来发展迅速的前沿领域。经过20年的探索,全球尖端的合成生物企业已经逐步将工程、软件与算法等领域的技术整合到生物研发平台中,使生物制造的产品研发从传统的依赖人工方式转换为自动化、高通量、数据化和智能化,效率得到几何倍数的提升。中国生物发酵产业经过多年的快速发展,在生物制造的供应链侧已经形成规模、成本与效率的巨大优势,目前中国发酵产品无论是产量还是产值均为全球第一。有效整合海外最前沿的平台技术与国内的产品落地与规模化优势,是中国合成生物企业成功发展并保持长久竞争力的关键。   国内目前拥有完整和独立合成生物平台研发能力的企业屈指可数。经过近两年的发展,柯泰亚已拥有“DBTL”(“设计-构建-测试-学习”)平台能力,覆盖包括数据科学、菌种工程、体内酶工程、发酵工程、分离纯化、放大量产等核心环节。目前,柯泰亚的合成生物平台已初具规模,基本实现了全流程数据化和自动化,能够高效赋能研发、工艺、生产全流程。同时依托研发平台已经推出两款产品,并完成多条产品管线的菌种、工艺开发和小试。公司重点围绕着萜类、氨基酸及其衍生物和寡糖类产品进行生物合成,推动个人护理、食品营养及医药原料领域的产品研发和落地,为客户提供高性价比、纯净、安全的产品。

Kylie Jenner有意从Coty手中回购个人品牌股份

据外媒消息,美国真人秀明星Kylie Jenner计划从美妆集团Coty手中回购个人美妆品牌Kylie Cosmetics的股份,原因是对Coty的管理方式感到失望。   Coty集团于2020年以6亿美元收购Kylie Cosmetics 51%的股份,一年后又以2亿美元收购Kylie Jenner姐姐Kim Kardashian美妆业务20%的股份。

浙江省药监局召开全省化妆品平台经济治理与高质量发展座谈会

近日,江省药品监督管理局召开全省化妆品平台经济治理与高质量发展座谈会。会上交流了化妆品平台经济治理与发展情况,宣贯网络经营监管法规。通过座谈,进一步指导平台落实主体责任,推动浙江的化妆品平台经济规范发展。   《化妆品网络经营监督管理办法》将于9月1日正式施行,该《办法》详细规定了平台对入网经营者的全过程管理要求,强调了平台风险防控和通报措施。“此次座谈会在《办法》前期召开,是预防针也是强心剂。浙江是化妆品平台经济大省,平台多、规模大。据初步统计,浙江省共有各类化妆品网络销售平台32家、入网平台内经营者30多万家。

功效型护肤品将成为百洋医药的重要增长品类

近日,百洋医药在投资者关系活动记录表中透露,功效型护肤品会成为百洋的一个重要的增长品类。据该公司2023年度上半年财报,上半年公司营收36.35亿元人民币,归属于母公司股东净利润3.02亿元人民币,同比增长39.76%。   其主营业务分为品牌运营业务、批发配送业务和零售业务三类。其中,品牌运营业务就包括运营艾思诺娜、传皙诺等新品类功效型护肤品;零售业务包括销售医药、医疗器械、保健食品、化妆品等。

2031年全球化妆品市场规模将达6630亿美元

据研究公司Transparency Market Research报告,2023年全球化妆品市场价值预计将达到4510亿美元,约合3.27万亿元人民币。   2031年该数值有望达到6630亿美元,约合4.8万亿元人民币,年增长率为5%,快速增长的护肤品领域以及亚太市场将是推动该行业发展的主要动力。

开云集团发行38亿欧元债券用于收购Creed

Gucci母公司开云集团日前宣布将发行38亿欧元债券,以为收购香水品牌Creed提供资金。   该集团于6月底与Creed达成收购协议,交易具体价值尚未披露,但有分析预计最终成交价为35亿欧元。Creed由James Henry Creed于1760年创立,今年收入有望达2.5亿欧元。

欧莱雅25.8亿美元完成收购伊索

Natura&Co.集团周三宣布,其已完成向全球最大美妆集团欧莱雅出售Aesop品牌的交易,企业价值为25.8亿美元。   受该交易影响,Natura&Co.第二季度收入同比减少4.1%至77.73亿雷亚尔约合114亿元人民币,调整后的息税前利润为7.53亿雷亚尔约合11亿元人民币,同比上涨25.8%。

广州浪奇上半年净利润69.61万元同比扭

8月31日,广州市浪奇实业股份有限公司(简称“广州浪奇”)公布2023年半年度报告,报告期营业收入13.36亿元人民币,同比增长1.82%;归属于上市公司股东的净利润69.61万元人民币,同比扭亏为盈;归属于上市公司股东的扣非净利润779.48万元人民币。

香港7月药物及化妆品零售额同增45.7%

8月31日,中国香港特区政府统计处发布数据显示,2023年7月的零售业总销货价值的临时估计为330亿港元,同比上升16.5%。   2023年6月总销货价值的修订估计较去年同期上升19.5%;与2022年相比,2023年前七个月零售业总销货价值的临时估计上升20.1%。今年7月药物及化妆品零售商销货价值同比上升45.7%。

Kama Ayurveda 开出伦敦首店

Puig 新收购的阿育吠陀美妆和健康品牌 Kama Ayurveda 将于 11 月在伦敦 Westbourne Grove 开设第一家门店,这标志着这家创立于 2002 年的品牌首次向印度以外的市场扩张。   创始人 Vivek Sahni 表示:“Kama Ayurveda 在印度拥有丰富的历史。我们已经通过遍布印度的 64 家门店了解到店内体验的重要性,通过将这种体验带到英国,我们相信品牌的客户群和忠实追随者将继续增长。”该品牌还将于 10 月 20 日在哈罗德百货首次亮相。

La Bouche Rouge 进入破产管理阶段

法国可持续奢侈彩妆品牌 La Bouche Rouge 于 7 月 25 日向法院申请破产保护,目前已进入破产管理程序。根据接管文件,行政接管公司 BCM 已被任命为管理人,而总部位于巴黎的 Asteren 公司已被任命为债权人的代表。   根据向巴黎商事法庭提交的程序,由于该公司寻求实施付款计划来偿还债务或出售其资产和业务,因此业务运营不会受到影响。La Bouche Rouge 以其奢侈、无塑料、可再填充的口红而知名,由曾在欧莱雅任职的 Nicolas Gerlier 于 2017 年创立,他希望创建全球第一个禁止在所有产品中使用微塑料和塑料的彩妆品牌。

丽人丽妆发布半年报:新兴渠道营收增速超50% Q2扭亏为盈

近日,丽人丽妆发布2023年半年度业绩报告。上半年,丽人丽妆实现营业收入14.39亿元,其中第二季度实现营收8.25亿元,扣非净利润为115万元,扭亏为盈。值得注意的是,以抖音为代表的新兴渠道营收增速超50%;其中,丽人丽妆自有品牌在新兴渠道实现两位数增长。   展望下半年,丽人丽妆将持续提高营销效率、探索新平台新业务、拓展新品类新品牌等经营策略,以多渠道精细化运营能力赋能品牌长效增长,推动公司稳健发展。

《化妆品网络经营监督管理办法》明日施行

《化妆品网络经营监督管理办法》9月1日起施行,规定化妆品电子商务平台经营者应当依法承担平台内化妆品经营者管理责任,建立实名登记、日常检查、违法行为制止及报告、投诉举报处理等化妆品质量安全管理制度并有效实施。     2023年4月4日,国家市场监督管理局正式发布《化妆品网络经营监督管理办法》(下称“《办法》”),自2023年9月1日起正式施行。《办法》以“鼓励创新、包容审慎、严守底线、线上线下一体化”作为监管原则,旨在进一步强化化妆品网络经营监管工作,对化妆品电子商务平台做出更加细致的规定。   根据《办法》第三条的规定,化妆品电子商务经营者包括化妆品电子商务平台经营者(以下简称“平台”)、平台内化妆品经营者(以下简称“平台内经营者”)以及通过自建网站、其他网络服务经营化妆品的电子商务经营者。其中,通过自建网站以及其他网络服务经营化妆品的电子商务经营者,应当履行《办法》下平台内化妆品经营者的义务。

上美股份2023年半年报:营收增长25.7%,净利润飙升60.7%

8月30日,上美股份(代码:02145.HK)发布2023年上半年业绩报告,报告期内,公司实现营业收入15.87亿元,较上年同期增长25.7%;实现净利润1.01亿元,较上年同期增加60.7%,营收、净利润实现双增长。   在把握新渠道、打造新品牌、持续发力科研等多维度发展策略推动下,上美股份半年报亮点纷呈。   成立20年的超级品牌韩束业绩同比增长70.3%,这得益于对新渠道流量的敏锐洞察及精准把握。据抖音官方数据显示,2023年上半年,韩束在抖音平台迎来爆发式增长,位列抖音美妆品牌销售排行榜国货榜TOP1、总榜TOP2,核心爆品「韩束红蛮腰系列」持续占据抖音美妆行业6大榜单TOP1,韩束全新自主研发成分环肽入选抖音《了不起的中国成分III》,助力“中国成分”强势崛起。     此外,新锐婴童功效护肤品牌newpage一页业绩呈指数级增长,2023年上半年销售额超过2022年全年的2倍以上。上市仅一年,一页便以其“医研共创”商业模式和硬核产品力,迅速在全渠道崭露头角,成为集团第二增长曲线,再次印证了上美股份多品牌战略布局的优越性,以及其拥有持续孵化新品牌的能力。   今年上半年,上美股份科研费用比为3.4%,新申请发明专利24项,位居行业前列。如今,在动荡的市场环境下,上美股份不仅成为国货美妆代表企业,更通过积极应对市场变化,打造多品牌矩阵,不断寻求新的增长曲线,以及前瞻布局自主研发,锻造品牌核心竞争力,充分展现出其作为“港股国货美妆第一股”的强大经营韧性,证明了其长期的投资价值。  

唯品会数据显示青年学生国妆购买量同增10%

据唯品会发布“返校指南”数据显示,近一个月平台上“开学季”“军训防晒”“新手彩妆”“晚会彩妆”等关键词搜索量环比大幅增长,防晒、护肤套装、面膜、粉底、洁面等美妆品类受“Z世代”学生青睐,销量环比呈倍数增长。   品牌选择方面,平台数据显示,今年以来,青年学生对国货美妆的购买量较去年增长超过10%,其中,国货品牌珀莱雅、欧诗漫和谷雨的销量同比分别增长近80%、60%和50%。

M·A·C聚光派对闪耀黑金主角魅力

近日,全球专业彩妆权威品牌 M·A·C 魅可于上海张园实力开启聚光派对,标志着品牌全新锐意创新之作「聚光瓶」粉底液正式携光而来。M·A·C 魅可全球彩妆艺术执行总监 Sharryn Hinchliffe、M·A·C 魅可中国区彩妆艺术总监 Shawn Xu 以及 M·A·C 魅可中国区高级彩妆师 Max Zhang 携三款全新潮流妆容莅临活动现场,与在场众多业内专业人士和来宾分享彩妆流行前沿新风向。   更有 M·A·C 魅可亚太区品牌代言人王嘉尔、M·A·C 魅可品牌挚友——歌手孟佳、音乐人刘逸云 Amber 聚光登场,带领现场来宾一键开启聚光模式,共同领略 M·A·C 魅可所开启的彩妆流行新篇章,感知彩妆艺术的无限可能。

E.l.f. 以 3.55亿美元 收购护肤品牌 Naturium

E.l.f. Cosmetics、W3ll People 和 Keys Soulcare 的母公司 E.l.f. Beauty 于 8 月 29 日宣布,公司已签署协议,将以 3.55 亿美元收购护肤品牌 Naturium,以增强其护肤业务。Naturium 于 2019 年成立,在 Target、Amazon 等渠道销售,产品包括沐浴露、VC 精华、防晒保湿霜等,平均价格为 18 美元。   根据 E.l.f. 的声明,Naturium 今年的净销售额预计将达到 9000 万美元,该公司预计 Naturium 2024 财年的净销售额将增加 4800 万美元。E.l.f. 已实现了连续 18 个季度的增长,这家公司也正在扩大其产品组合,尤其是护肤产品。消息发布后,E.l.f. 的股价当日收于 133.63 美元,上涨近 9%。

敷尔佳上半年营收约8.69亿元

近日,哈尔滨敷尔佳科技股份有限公司(简称:“敷尔佳”)发布2023年半年报业绩快报,上半年敷尔佳营业收入约8.69亿元人民币,同比增长6.33%;实现营业利润4.7亿元人民币,同比下降0.41%。   归属于上市公司股东的净利润约3.54亿元人民币,同比下降1.09%;归属于上市公司股东的扣非净利润为3.4亿元人民币,同比下降2.69%。财报显示,本期营业收入增长,主要系公司报告期内线上直销收入持续增长所致;本期净利润下降,主要系线上销售占比增长带动相关销售费用增加、公司北方美谷基地启用以及持续加大研发投入所致。

云浮市开展化妆品经营环节专项飞行检查

近日,云浮市市场监督管理局组织开展了为期5天的经营环节化妆品“一号多用”违法行为专项飞行检查。此次专项检查是在化妆品经营者全面自查完毕的基础上开展的。一是突出以儿童化妆品和特殊化妆品为重点品种,主要检查产品合法性与来源可追溯性。二是重点检查是否存在以“一号多名称”“一号多商标”“一号多主体”形式套用特殊化妆品注册证编号或者普通化妆品备案编号,导致消费者对该产品的名称、质量安全责任主体产生误解的情形。三是以专项飞行检查方式进行,按照“双随机、一公开”“异地检查”原则,从全市化妆品检查员库中随机抽取检查员,分3个检查组开展为期5天的专项检查。   本次专项行动,检查全市母婴用品专卖店、商场、港货店、美容美发机构等化妆品经营企业共54家,检查发现问题产品40个,责令整改企业23家,移交当地市场监管部门调查处理企业13家,有效地震慑和打击了企业违法违规行为。下一步,云浮市将化妆品“一号多用”违法行为专项检查作为药品安全巩固提升行动的一项重要任务来抓,继续加强专项检查力度,坚持打击与规范相结合,加大违法行为曝光力度,引导企业落实化妆品质量安全主体责任,持续净化化妆品市场环境,建立监管长效机制,保障公众用妆安全。

珀莱雅股份上半年营收36.27亿元

8月29日,珀莱雅化妆品股份有限公司(简称:“珀莱雅股份”)公布2023年上半年财报。上半年,珀莱雅股份实现营业收入36.27亿元人民币,同比增长38.12%;归属于上市公司股东的净利润4.99亿元人民币,同比增长68.21%;归属于上市公司股东的扣非净利润4.79亿元人民币,同比增长70.49%。   分品牌看,珀莱雅单品牌上半年营收28.91亿元人民币,占全部品牌业绩的79.87%;彩棠上半年营收4.14亿元人民币,同比增长78.65%,占整体的11.45%;悦芙媞营收1.32亿元人民币,占整体业绩的3.64%;OR上半年营收0.97亿元人民币,同比增长94.17%。

福瑞达化妆品板块上半年营收11.06亿元

近日,鲁商福瑞达医药股份有限公司(简称:“福瑞达”)发布2023年半年度报告。报告期内,福瑞达化妆品板块营业收入 11.06 亿元,同比增长 9.20%。上半年,瑷尔博士品牌实现销售收入 5.98 亿元;颐莲品牌实现销售收入 3.92 亿元。   报告期内,福瑞达化妆品板块毛利率63.04%,同比上升 2.33 个百分点;营业成本比上年增加2.74%。其中,经销模式下,化妆品营收为2.89亿元;自营模式下化妆品营收为8.16亿元。

Natura &Co 考虑 出售 The Body Shop

Natura & Co 在一份公司文件中披露,其董事会最近授权管理层探索 The Body Shop 的“战略替代方案”,其中可能包括出售该业务。文件称:“不能保证这一过程会产生任何交易。Natura 不打算对此事发表评论或提供有关此事的最新信息,除非根据当时的事实和情况,公司确定进一步披露是适当的或需要的。”   就在几个月前,自 2017 年起担任 The Body Shop 首席执行官的 David Boynton 突然辞职,2017 年正是这家巴西美妆公司从欧莱雅手中收购 The Body Shop 的时间。在本月早些时候发布的最新业绩中,Natura & Co 第二季度业绩继续显示出一些改善的迹象,但 The Body Shop 的营收仍然面临挑战,净收入下降 12.5%。

上海家化2023上半年营收36.29亿元

8月28日晚间,上海家化(600315.SH)发布2023年半年度报告。报告显示,公司在2023年上半年实现营业收入36.29亿元;归属于上市公司股东的净利润3.01亿元,同比上升90.9%;归属于上市公司股东的扣除非经常性损益后的净利润2.62亿元,同比上升30.72%。   2023年第二季度,上海家化迎来恢复性增长,国内业务收入同比增长10.20%。报告显示,自第二季度开始,公司调整经营策略,加大品牌费用投入,定位于高毛利快速发展的护肤品类取得恢复性增长,带动了毛利率的结构性优化,并消化了海外业务带来的压力。   下半年,在外部宏观环境充满挑战的情况下,上海家化将全面优化经营策略,提升运营投放效率,力争下半年实现国内业务双位数增长。  

蓝月亮上半年营收22.2亿港元

蓝月亮集团发布2023上半年业绩报告。报告期内,公司实现营业收入约22.2亿港元,净亏损1.67亿港元,同比减少12.49%。毛利率由去年同期的53%提升至55.2%。从线上销售渠道来看,蓝月亮称,除利用传统电子商务平台外,集团亦投资新兴电商渠道,并优化在各电商平台的产品组合和营销策略。   在“618”购物节期间,蓝月亮在京东、抖音等电商平台排名保持前列。此外,蓝月亮集团还表示,未来也将提供更多定制服务,并改善其忠诚度计划,以提升客户体验。

丸美上半年营收10.59亿元

公司披露2023半年报,上半年实现营收10.6亿元,同比+29.6%;归母净利润1.3亿元,同比+11.6%;扣非后归母净利润1.2亿元,同比+17.6%。符合预期。收入实现较好增长主要是丸美线上抖音快手等渠道以及恋火品牌有较好表现,利润同比增速较低主要是销售费用增幅较大。其中23Q2单季实现收入5.8亿元,同比+34.1%;归母净利润0.5亿元,同比+0.8%;扣非后归母净利润0.4亿元,同比+2.6%。   毛利率提升,费用率提升。公司23H1毛利率同比+0.9pp至70.1%,主要由于公司持续优化产品结构并保持成本管控。期间费用率同比+2.2pp至55.0%,其中销售费用率同比+4.4pp 至48.5%,主要是当前处于线上转型成效固化关键期需要持续保持投入,以及线上竞争激烈流量成本高涨。管理费用率4.5%,同比-1.9pp,公司积极推进降本增效。研发费用率2.7%,同比-0.3pp。归母净利率12.3%,同比-2.0pp。

联合利华希望工程教师培训活动启动

联合利华中国官微宣布,联合利华与中国青少年发展基金会合作,在四川洪雅县举办希望工程全国教师培训班暨第12期联合利华班,为当地41所中小学的约200名教师提供为期6天的培训,为乡村地区的教育发展贡献力量。

爱美客上半年营收14.59亿元

爱美客(SZ300896)发布的2023年半年度业绩报告显示,较2022年同期,公司今年上半年在归母净利润、扣非净利润方面均实现大幅增长,同比增幅均超过60%。   相较于2022年全年增长三成的数据,这家深耕医美行业20余年的行业龙头今年上半年的表现更为喜人。对于增长原因,爱美客将其归纳为:公司依托已有的行业龙头地位和品牌认可度,在营销端和产品端持续发力,业绩取得较大幅度增长。   亮眼业绩下,爱美客首次在半年度给予投资者积极回馈:每10股派发现金股利18.48元,合计派发现金股利3.998亿元(含税),占公司合并报表归母净利润的41.5%。   值得注意的是,爱美客业绩的“高歌”,也离不开我国医美市场的恢复。据德勤预计,受消费复苏、医美需求增长的驱动,中国医美市场在消费金额上有望在2023年实现20%的增速,市场规模预计在2023年超2000亿元。

Leonard A.Lauder将辞去雅诗兰黛董事会职务

11 月现任任期届满后,将雅诗兰黛集团打造为全球美妆巨头的 Leonard A. Lauder 将不再竞选连任,辞去该公司的董事会职务。今年已年满 90 岁的 Leonard Lauder 将保留该公司名誉主席的头衔,还将继续担任“首席导师”。Lauder 家族共拥有公司 35% 的普通股和约 84% 的流通投票权,Leonard Lauder 仍然是公司的重要股东,并有权指定两名董事。   他的儿子 William P. Lauder 占据其中一个席位,并担任董事会执行主席。他的小儿子 Gary M. Lauder 是总部位于硅谷的风险投资公司 Lauder Partners LLC 的董事总经理,他将在 11 月份竞选董事会成员,这是 Gary Lauder 首次在雅诗兰黛集团担任正式职务。Leonard Lauder 在他的内部备忘录中再次表达了他对公司现任领导层的强烈支持,他写道:“如果不是发自内心相信我们所珍视的公司得到了良好的管理,我永远不会采取行动,我仍然相信,在 William、Fabrizio 和整个领导团队出色的管理下,公司将继续取得成功。提名 Gary 加入董事会进一步体现了我的家族的长期管理,以及我们对推动公司成功的愿景、价值观和人的支持。”

看见美妆产业的每一次向前

美妆头条,美妆财经第一梯队影响力新媒体。以新闻、报道、专访与行业观察,连接品牌、制造与美妆产业生态。

关注品牌成长、科研创新与产业合作,记录行业变化,为美妆产业从业者提供资讯与交流的窗口。